Equipe

Direction

  • Peter Schnider

    Peter Schnider
    Directeur
    Téléphone +41 (0)41 317 07 32
    ps@vps.ch

  • Renata Cavadini

    Renata Cavadini
    Assistante de direction
    Téléphone +41 (0)41 317 07 30
    rc@vps.ch

Rédaction

  • Kaspar Hohler

    Kaspar Hohler
    Rédacteur en chef
    Téléphone +41 (0)41 317 07 07
    ho@vps.ch

  • Gregor Gubser

    Gregor Gubser
    Adjoint du rédacteur en chef
    Téléphone +41 (0)41 317 07 07
    gg@vps.ch

  • Anne Yammine

    Anne Yammine
    Rédactrice
    Téléphone +41 (0)41 317 07 07
    ay@vps.ch

  • Judith Yenigün-Fischer

    Judith Yenigün-Fischer
    Rédactrice
    Téléphone +41 (0)41 317 07 07
    jy@vps.ch

  • Claudio Zemp

    Claudio Zemp
    Rédacteur
    Téléphone +41 (0)41 317 07 07
    ze@vps.ch

Salon et Marketing

  • Markus Jörin

    Markus Jörin
    Directeur Salon et Marketing
    Téléphone +41 (0)41 317 07 43
    mj@vps.ch

  • Sabina Gisler

    Sabina Gisler
    Sous-directrice Salon et Marketing
    Téléphone +41 (0)41 317 07 21
    sg@vps.ch

  • Klaus Kurmann

    Klaus Kurmann
    Service intérieur des éditions
    Téléphone +41 (0)41 317 07 42
    kk@vps.ch

Services Formation initiale et continue / Abonnements

  • Renata Cavadini

    Renata Cavadini
    Responsable Services Formation initiale et continue / Abonnements
    Téléphone +41 (0)41 317 07 30
    rc@vps.ch

  • Patricia Bärtschi Schmid

    Patricia Bärtschi Schmid
    Abonnements
    Téléphone +41 (0)41 317 07 24
    pbs@vps.ch

  • Rita Käslin

    Rita Käslin
    Organisation Formation initiale et continue / Online Marketing Manager
    Téléphone +41 (0)41 317 07 60
    rk@vps.ch

  • Simone Ochsenbein

    Simone Ochsenbein
    Organisation Formation initiale et continue
    Téléphone +41 (0)41 317 07 23
    so@vps.ch

  • Beatrice Steiner

    Beatrice Steiner
    Organisation Formation initiale et continue
    Téléphone +41 (0)41 317 07 48
    bs@vps.ch

  • Gabriela Vetter

    Gabriela Vetter
    Secrétariat et Réception
    Téléphone +41 (0)41 317 07 07
    gv@vps.ch

  • Cuno Hügli

    Cuno Hügli
    Abonnements / Service intérieur des éditions
    Téléphone +41 (0)41 317 07 22
    ch@vps.ch

Graphisme et Production

  • Cinta Zumbühl

    Cinta Zumbühl
    Directrice Graphisme et Production
    Téléphone +41 (0)41 317 07 07
    cz@vps.ch

  • Riccardo Caravina

    Riccardo Caravina
    Graphisme et Production, Corrections
    Téléphone +41 (0)41 317 07 07
    ri@vps.ch

  • Michael Kurmann

    Michael Kurmann
    Graphisme et Production
    Téléphone +41 (0)41 317 07 07
    mk@vps.ch

  • Christof Unternährer

    Christof Unternährer
    Graphisme et Production, Responsable informatique
    Téléphone +41 (0)41 317 07 07
    cu@vps.ch

Pigistes et correspondants

Correspondante en Suisse romande

Geneviève Brunet

Palais fédéral

Claude Chatelain

Portraits de caisses de pensions

Daniel Dubach, Laurent Pittet

Traductions

Apostroph, Axone, Yvonne Pulver-Sieber

Corrections

Lorenz Oehler